Vua Bóng Chuyền (Phần 4) tiếp tục theo chân Hinata Shōyō, một học sinh sơ trung đam mê bóng chuyền, khi anh tham gia vào câu lạc bộ Bóng chuyền Cao trung Karasuno và cùng đồng đội tham gia Giải Bóng chuyền Thiếu niên Quốc gia. Với tinh thần thép và ý chí kiên cường, Hinata đã vượt qua nhiều khó khăn để trở thành ace của Karasuno và là nguồn cảm hứng cho các bạn trẻ khác. Haikyu!! S4 là câu chuyện về sự kiên trì, tinh thần đồng đội và niềm tin vào bản thân trong cuộc hành trình của Hinata để theo đuổi ước mơ của mình.